Übersetzungsservice – Translation service – Servizio traduzioni – Service de traductions – Serwis tlumaczen – Vertaaldienst
|
|
Ihr Büro für professionelle und kostengünstige Übersetzungen! |
Your partner for professional and
|
SprachenIch übersetze sorgfältig, professionell und mit höchster Priorität. Egal, ob es sich dabei um kurze Mitteilungen, Speisekarten, Prospekte, allgemeine Korrespondenz oder größere Aufträge, wie z B. Homepage-Texte, Verträge oder Bedienungsanleitungen, handelt. Jeder Auftrag wird vertraulich behandelt und pünktlich zum vereinbarten Termin abgegeben.
|
LanguagesI translate accurately, professionally and with the utmost reliability. Whether it concerns short messages, menus, brochures, general correspondence or larger assignments such as websites, agreements or operating guidelines: each assignment will be treated in the strictest confidence and will be delivered at the date fixed. |
Übersetzungen in den Sprachkombinationen:Deutsch – Englisch Deutsch – Niederländisch Deutsch – Französisch
Übersetzungen in andere Sprachen, wie z. B. Italienisch, Polnisch oder Slowenisch, werden durch meine professionellen KollegInnen übernommen.
|
Translation services in the following language combinations:German – English German – Dutch German – French
Translations in other languages, like for ex. Italian, Polish or Slovene, will be treated by my professional colleagues.
|
FachgebieteZu meinem Spezialgebiet gehören sowohl Werbetexte (Tourismus, usw.), juristische Texte (u.a. Verträge) und Texte mit medizinischer oder technischer Fachsprache (z. B. Bedienungsanleitungen), als auch folgende Fachgebiete: Bewerbungsschreiben, Kunst und Gastronomie. |
SubjectsI'm specialised in translating advertising texts (tourism, etc.), legal texts (agreements, etc.) and texts with medical or technical terminology (for ex. instruction manuals), as well as in the following subject areas: job applications, art and gastronomy. |
